天天波蜜，健康有益。

今天想介紹一本我很喜歡的繪本給大家，書名叫做「錫森林」。





這是錫森林的中英文版封面。

作者為Helen Ward，繪者為Wayne Anderson，中文版譯者為宋珮。

英文版由Puffin Books出版，中文版由三之三文化出版。



從前從前在一個總是風雨交加的、偏遠荒涼，幾乎被世人給遺忘了的地方，

堆著許多被人丟棄、沒有人想要的東西。

而在那塊地的正中央有一座很小的房子，裡面住著一位老人，

他每天就從房子唯一的一扇小窗來看外面的垃圾和壞天氣。



他每天的白天都很努力的到外面去清垃圾，

替垃圾分類、把垃圾給燒掉或是埋掉；

到了晚上睡覺的時候他都會作夢，

夢到自己住在一座充滿著野生動物的森林裡面。

那裡有五顏六色的鳥、有熱帶的樹、外國的鮮豔草花、巨嘴鳥、樹蛙、老虎等動物。


 


＊老先生每天晚上都會作夢，夢見五彩繽紛的生物和森林。



可是每次他從夢中醒來，窗外的世界依然是一成不變的風雨交加、充滿垃圾。



有一天，老先生突然有了靈感，他決定製造一座森林，

一座用垃圾製成的森林、用錫作成的森林。

雖然那和他夢裡見到的森林大不相同，但好歹是一座森林。

一樣有鳥、有蛙、有樹、有老虎、有出現在他夢中的各種生物。





＊森林裡有巨嘴鳥、蜥蜴、青蛙、老虎等生物。




然後有一天，有一隻小鳥被風吹到這座林子裡來。

老先生撕了一點他當午餐的三明治給鳥吃，

鳥吃了以後在樹枝上唱歌、休息，但是在隔天早上就不見了。

漫步在死寂的錫森林中的老先生感到非常空虛，覺得心很痛。

那天晚上，他就許了一個願…



到了早上，老先生在啁啾的鳥叫聲中睜開眼睛。

他的鳥朋友不但回來了，還帶來了它的伴侶和一些種子。

當種子落到地面上後，綠色的芽開始衝破地面，迅速地生長。





＊小鳥們帶來的種子發芽、生根，並成為許多動物棲身之處。



就這樣的，從小草到大樹，從小鳥到昆蟲、青蛙，

生物們開始在金屬森林中出現、穿梭、繁衍。

到了後來，原本由沒人要的垃圾所形成的沒人愛的地方，

就成為一座充滿了人們都想要的東西的森林。

而在那棟小屋中，就住著一位從不停止作夢的老先生。





＊這座森林成為人見人愛的地方。



-------------------------------------------------------------------------------------



這是一個夢想成真的故事，簡單如詩的文字，

卻娓娓道出人類與大自然的密切情感與互動，並體會再生的愉悅。

這本書剛開始的時候內容是很灰色的，不但文字內容寫得灰暗，

插畫更是用盡了各種灰階，畫出各種金屬製的生物和垃圾。

但是隨著書的內容，彩色的部分也逐漸增多，讓讀者的心從鬱悶變得開朗。

作者及繪者讓讀者從色彩的變化感受到環境的改變，

完全沒有提到環保，卻能把環境保育的重要性深植在讀者的心中。



☆2002年『好書大家讀』年度最佳兒童讀物

☆2004年環保署「環境教育圖書」小綠芽獎



p.s 圖片、內文轉載自青蛙巫婆童話蛙

http://witch.froghome.info/html/story_w092.html

以及博客來網路書店

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010202025